Проскользнуть

Перевод проскользнуть на английский язык

Глагол

проскользнул

Он проскользнул в комнату, чтобы никто не заметил.

He slipped into the room so that no one would notice.

Лодка проскользнула по воде без единого звука.

The boat glided over the water without a sound.

Кот проскользнул мимо двери, когда она открылась.

The cat sneaked past the door as it opened.

Дополнительные переводы

Глагол

Быстро и незаметно пройти, проникнуть куда-либо.

Кот проскользнул в комнату, пока дверь была приоткрыта.

Плавно и быстро переместиться по поверхности.

Лодка проскользнула по воде, не оставив следа.

Незаметно появиться или проявиться.

Улыбка проскользнула на его лице, когда он услышал шутку.

проскользнуть внутрь

Он сумел проскользнуть внутрь незамеченным.

slip inside

He managed to slip inside unnoticed.

проскользнуть мимо

Она попыталась проскользнуть мимо охраны.

slip past

She tried to slip past the guards.

проскользнуть незаметно

Ему удалось проскользнуть незаметно.

slip unnoticed

He managed to slip in unnoticed.

проскользнуть взглядом

Я проскользнул взглядом по странице.

glance quickly

I glanced quickly over the page.

проскользнуть между

Кот проскользнул между стульями.

slip between

The cat slipped between the chairs.