Прорванный

Перевод прорванный на английский язык

Прилагательное

У него был прорванный рукав на куртке.

He had a torn sleeve on his jacket.

Прорванный водопровод вызвал наводнение в подвале.

The burst water pipe caused flooding in the basement.

Дополнительные переводы

ruptured

breached

Прилагательное

Имеющий разрыв, повреждение, пробоину.

Прорванный шланг вызвал утечку воды в саду.

Преодоленный, нарушенный (о границе, линии обороны и т.п.).

Прорванный фронт позволил войскам продвинуться вперед.

прорванный трубопровод

Прорванный трубопровод вызвал утечку газа.

ruptured pipeline

The ruptured pipeline caused a gas leak.

прорванный канал

После сильных дождей был прорванный канал.

breached canal

After heavy rains, there was a breached canal.

прорванный шланг

Из прорванного шланга потекла вода.

burst hose

Water flowed from the burst hose.

прорванный покрышка

Я не заметил прорванную покрышку, пока не услышал шум.

punctured tire

I didn’t notice the punctured tire until I heard the noise.

прорванный дамба

Прорванная дамба привела к наводнению в деревне.

breached dam

The breached dam led to flooding in the village.