Проникнуться

Перевод проникнуться на английский язык

Глагол

Он проникся духом приключений.

He was imbued with the spirit of adventure.

Она прониклась чувством гордости за свою команду.

She was filled with a sense of pride for her team.

Я проникся идеями этого философа.

I was inspired by the ideas of this philosopher.

Глагол

Испытать глубокое чувство или понимание чего-либо, проникнуться чем-либо.

Он проникся уважением к своему учителю.

Пропитаться каким-либо чувством, настроением.

Она прониклась атмосферой праздника.

проникнуться уважением

Он проникся уважением к своему наставнику.

to be filled with respect

He was filled with respect for his mentor.

проникнуться идеей

Она прониклась идеей создания собственного проекта.

to be inspired by an idea

She was inspired by the idea of creating her own project.

проникнуться симпатией

Он проникся симпатией к новым соседям.

to be filled with sympathy

He was filled with sympathy for the new neighbors.

проникнуться доверием

Она прониклась доверием к своему коллеге.

to be filled with trust

She was filled with trust for her colleague.

проникнуться энтузиазмом

Команда прониклась энтузиазмом к новому проекту.

to be filled with enthusiasm

The team was filled with enthusiasm for the new project.