Промурлыкать

Перевод промурлыкать на английский язык

Глагол

промурлыкал промурлыкала промурлыкало промурлыкали

Кошка промурлыкала, когда я её погладил.

The cat purred when I petted it.

Глагол

Издать мурлыкающий звук, обычно о кошках, в течение некоторого времени.

Кошка промурлыкала всю ночь, лежа у меня на коленях.

промурлыкать песню

Кошка промурлыкала песню хозяину.

to purr a song

The cat purred a song to its owner.

промурлыкать мелодию

Он промурлыкал мелодию, которую услышал по радио.

to purr a melody

He purred a melody that he heard on the radio.

промурлыкать колыбельную

Мама промурлыкала колыбельную своему ребенку.

to purr a lullaby

Mom purred a lullaby to her child.

промурлыкать (чему-то) в ответ

Кот промурлыкал ей в ответ на ласку.

to purr in response (to something)

The cat purred in response to her affection.

промурлыкать тайну

Она промурлыкала ему тайну, когда они были одни.

to purr a secret

She purred a secret to him when they were alone.