-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проколотый
Перевод проколотый на английский язык
Опеределения
проколотый
Прилагательное
Имеющий отверстие, сделанное проколом.
У неё был проколотый нос, в который она вставила маленькое колечко.
Повреждённый или пробитый острым предметом.
Проколотая шина стала причиной задержки в пути.
Идиомы и фразы
проколота шина
У машины проколота шина.
punctured tire
The car has a punctured tire.
проколотое ухо
У него проколотое ухо.
pierced ear
He has a pierced ear.
проколотый мяч
Играть в футбол с проколотым мячом невозможно.
punctured ball
It's impossible to play football with a punctured ball.
проколотая покрышка
На велосипеде проколотая покрышка.
punctured tire
The bicycle has a punctured tire.
проколотая кожа
После инцидента у него была проколотая кожа.
pierced skin
After the incident, he had pierced skin.
Примеры
Последнее, что вы хотите испытать, — это плохая реакция, которая может испортить ваш проколотый нос, но вы, безусловно, хотите избежать реакции, способной нанести вред вашему здоровью.
The last thing you want to experience is a bad reaction that could ruin your piercing, but you certainly want to avoid a reaction that could be detrimental to your health.
Поддержка Украины сдулась, как проколотый шарик.
Ukraine’s support has blown away like a punctured balloon.
Держа проколотый листок на ноже, он угрожал матери отказаться от своей веры, потому что «христианство — это культ зла», и она «не должна в это верить».
Holding the pierced through leaflet on the knife, he threatened his mother to give up her faith, because “Christianity is an evil cult” and she “mustn’t believe in it.””
Проколотый палец должен принести на поверхность тест-полоски и капиллярной крови должен заполнить всю нужную область, чтобы провести анализ.
The pierced finger should be brought to the surface of the test strip, and the capillary blood should fill the entire required area for analysis.
Последний переезд и переходный возраст произвели в Андерсон огромные перемены: раскрашенные в разные цвета волосы, проколотый нос, вызывающее поведение - все эти факторы ставили Джиллиан на шаг от исключения из школы, несмотря на то, что девочка училась в школе для одаренных детей и была одной из лучших учениц по успеваемости на уроках.
Last relocation and transition age produced in Anderson huge changes: painted in a different color hair, punctured nose, defiant behavior – all these factors put Gillian step of expulsion, despite the fact that the girl went to school for gifted children and was one of the best students in their performance in the classroom.