Продержаться

Перевод продержаться на английский язык

Глагол

продержался продержалась продержалось продержались

Он смог продержаться на работе весь день.

He was able to last at work all day.

Мы должны продержаться до прибытия помощи.

We must hold out until help arrives.

Она смогла продержаться в трудных условиях.

She was able to survive in difficult conditions.

Дополнительные переводы

Глагол

Сохранить своё состояние, положение или существование в течение какого-либо времени.

Он смог продержаться на посту директора пять лет.

Выдержать, не поддаться чему-либо в течение какого-либо времени.

Спортсмены должны продержаться до конца соревнований.

продержаться до утра

Нам нужно продержаться до утра.

hold out until morning

We need to hold out until morning.

продержаться (кто-то) под давлением

Она сумела продержаться под давлением.

(someone) withstand pressure

She managed to withstand pressure.

продержаться на плаву

Компании удалось продержаться на плаву.

stay afloat

The company managed to stay afloat.

продержаться (кто-то) в строю

Он продержался в строю много лет.

(someone) stay in service

He stayed in service for many years.

продержаться некоторое время

Они смогли продержаться некоторое время без помощи.

hold out for some time

They were able to hold out for some time without help.