-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Провокационный
Перевод провокационный на английский язык
провокационный
Прилагательное
Его провокационный комментарий вызвал бурную реакцию.
His provocative comment caused a strong reaction.
Дополнительные переводы
Опеределения
провокационный
Прилагательное
Склонный вызывать или провоцировать реакцию, часто негативную или агрессивную.
Его провокационные высказывания вызвали бурю негодования среди слушателей.
Способный побуждать к действию или размышлению, вызывающий интерес или дискуссию.
Провокационная статья в журнале заставила многих задуматься о проблемах экологии.
Идиомы и фразы
провокационный вопрос
Его провокационный вопрос вызвал бурное обсуждение.
provocative question
His provocative question sparked a lively discussion.
провокационная реклама
Провокационная реклама компании вызвала много споров.
provocative advertising
The company's provocative advertising caused much controversy.
провокационное заявление
Её провокационное заявление шокировало всех.
provocative statement
Her provocative statement shocked everyone.
провокационная акция
Провокационная акция активистов привлекла внимание СМИ.
provocative action
The activists' provocative action attracted media attention.
провокационный поступок
Его провокационный поступок вызвал негодование.
provocative act
His provocative act caused indignation.
Примеры
Например, вы можете сделать провокационный и неспровоцированный анализ мочи, или тест волос и провокационный анализ мочи.
For example, you could do a provoked and an unprovoked urine test, or a hair test and a provoked urine test.
Например, вы можете сделать провокационный и непровокационный анализ мочи, или тест на волосы и провокационный анализ мочи.
For example, you could do a provoked and an unprovoked urine test, or a hair test and a provoked urine test.
Не прошло ни одного дня, чтобы израильский политик или аналитик не озвучил провокационный комментарий или явную ложь о Сирии и Иране.
There is no one single day an Israeli politician or analyst would not instigate a provocative commentary or a sheer lie about Syria and Iran.
Два-три дня назад отвечал на старинный провокационный вопрос о том, кто же является лучшим бондовским злодеем. ... →
Two or three days ago I answered the old provocative question about who is the best Bond villain. ... →
(Можете ли вы представить себе эксперимент, в котором вы пытаетесь спровоцировать человека на насилие с помощью действий, носящих все более провокационный характер?)
(Can you imagine the experiment in which you attempt to drive a person to violence with ever-increasing provocations?)