-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пробуксовка
Перевод пробуксовка на английский язык
Опеределения
пробуксовка
Существительное
Пробуксовка - это временная потеря сцепления колес транспортного средства с дорогой, что приводит к их вращению на месте без продвижения вперед.
На скользкой дороге машина попала в пробуксовку и не могла сдвинуться с места.
Идиомы и фразы
внезапная пробуксовка
Внезапная пробуксовка удивила водителя.
sudden slippage
The sudden slippage surprised the driver.
избежать пробуксовки
Он пытался избежать пробуксовки на скользкой дороге.
avoid slippage
He tried to avoid slippage on the slippery road.
пробуксовка колёс
Пробуксовка колёс происходила из-за мокрой дороги.
wheel slippage
The wheel slippage occurred due to the wet road.
обнаружить пробуксовку
Она смогла обнаружить пробуксовку на старте.
detect slippage
She was able to detect slippage at the start.
симптомы пробуксовки
Мы изучали симптомы пробуксовки в автомобиле.
symptoms of slippage
We studied the symptoms of slippage in the car.
Примеры
Для этого нужен мир между великими державами … Имеет ли значение пробуксовка глобализации?
It requires peace among the great powers … Does globalisation’s stalling matter?
На фоне непрерывного усиления роли Азии в мировой экономике, финансах и торговле, пробуксовка второй по величине экономики региона выглядит весьма противоречиво и нелогично.
Amid the continuous growth of the Asian countries’ role in the global economy, finance and trade, the current slide of the region’s second largest economy appears very contradictory and illogical.
Чрезмерная пробуксовка колес при ускорении - это пустая трата энергии без какой-либо выгоды.
Excessive wheelspin during acceleration is a waste of energy without any benefits.
Провал американо-северокорейского саммита в Ханое и откровенная пробуксовка межкорейского диалога в последние месяцы настоятельно требуют новых импульсов процессу урегулирования проблем безопасности вокруг Корейского полуострова.
The failure of the US-North Korean summit in Hanoi and the blatant slippage of the inter-Korean dialogue in recent months urgently require new impulses to address the process of resolving security problems concerning the Korean Peninsula.
Пробуксовка в процессе урегулирования началась сразу после того, как Баку вновь вернулся к политике конфронтации.
The settlement process stalled immediately after Baku returned to a policy of confrontation.