-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пробить
Перевод пробить на английский язык
пробить
Глагол
Он смог пробить стену.
He was able to punch through the wall.
Пуля пробила бронежилет.
The bullet pierced the bulletproof vest.
Команда пробила оборону противника.
The team broke through the enemy's defense.
Рабочие пробили отверстие в стене.
The workers drilled a hole in the wall.
Опеределения
пробить
Глагол
Сделать отверстие, проход в чём-либо, пробуравить.
Он решил пробить стену, чтобы сделать дверь.
Проникнуть сквозь что-либо, преодолеть препятствие.
Команда смогла пробить оборону противника.
Пробуравить, сделать отверстие для проверки или исследования.
Инженеры решили пробить скважину для поиска нефти.
Пробить мяч в спортивной игре, нанести удар по мячу.
Футболист пробил мяч в ворота с большого расстояния.
Пробить чек или билет, провести через кассовый аппарат.
Кассир пробил чек и отдал его покупателю.
Идиомы и фразы
пробить окно
Они случайно пробили окно мячом.
to break a window
They accidentally broke the window with a ball.
пробить стену
Им удалось пробить стену в старом доме.
to break through a wall
They managed to break through the wall in the old house.
пробить время
Мне нужно пробить время до следующего поезда.
to check the time
I need to check the time until the next train.
пробить чек
Кассир пробил чек на покупку.
to print a receipt
The cashier printed a receipt for the purchase.
пробить информацию
Он решил пробить информацию перед важной встречей.
to verify information
He decided to verify the information before the important meeting.