-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пробиваться
Перевод пробиваться на английский язык
пробиваться
Глагол
Он пробивается через толпу.
He makes his way through the crowd.
Свет пробивается сквозь облака.
The light breaks through the clouds.
Она пробивается в мире моды.
She struggles in the fashion world.
Опеределения
пробиваться
Глагол
Проникать, проходить сквозь что-либо, преодолевая препятствия.
Свет пробивается сквозь густые облака.
Достигать успеха, преодолевая трудности и преграды.
Он долго пробивался в мире искусства, прежде чем стал известным.
Появляться, становиться видимым или заметным.
Весной первые цветы пробиваются из-под снега.
Идиомы и фразы
пробиваться сквозь
Он пытается пробиваться сквозь толпу.
to break through
He is trying to break through the crowd.
пробиваться к свету
Растения пробиваются к свету.
to make one's way to the light
Plants make their way to the light.
пробиваться в лидеры
Она пробивается в лидеры компании.
to rise to leadership
She is rising to leadership in the company.
пробиваться наверх
Он пробивается наверх в своей карьере.
to climb to the top
He is climbing to the top in his career.
пробиваться в люди
Многие молодые специалисты пробиваются в люди.
to make one's way in life
Many young professionals are making their way in life.