-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прихотливый
Перевод прихотливый на английский язык
прихотливый
Прилагательное
Её прихотливый характер часто создаёт проблемы.
Her capricious nature often causes problems.
Он очень прихотливый в еде.
He is very fussy about food.
Его прихотливый стиль одежды всегда привлекает внимание.
His whimsical style of clothing always attracts attention.
Опеределения
прихотливый
Прилагательное
Требующий особого внимания и заботы, капризный.
Прихотливый цветок требует регулярного полива и особого ухода.
Сложный, изысканный, с множеством деталей.
Прихотливый узор на ковре привлекал внимание гостей.
Идиомы и фразы
прихотливый характер
У него очень прихотливый характер.
capricious character
He has a very capricious character.
прихотливый вкус
У клиентов прихотливый вкус.
fickle taste
The clients have fickle taste.
прихотливый стиль
Она выбрала прихотливый стиль для своей комнаты.
whimsical style
She chose a whimsical style for her room.
прихотливый узор
Платье украшено прихотливым узором.
fancy pattern
The dress is decorated with a fancy pattern.
прихотливый дизайн
Архитектор предложил прихотливый дизайн здания.
elaborate design
The architect suggested an elaborate design for the building.
Примеры
Многие садоводы любят этот цветок, так как он как и другие, довольно не прихотливый и во время активного цветения превращается в красивое голубое облако.
Many gardeners love this flower, as it, like others, is not quite whimsical and during active flowering turns into a beautiful blue cloud.
Это может быть что угодно: спорт, мода, путешествия или музыка, так что даже самый прихотливый пользователь найдет для себя что-то интересное.
It can be anything: sports, fashion, travel or music so that even the most whimsical user will find something interesting for oneself.
То, что называется «отдать себе отчет», — длительный и прихотливый процесс, ибо мы сами соучастники собственных ошибок и заблуждений.
What we call "finding out" is a slow and tricky process because we ourselves are the accomplices of our errors and deceptions.
Театр - сложнейшее явление, прихотливый объем, и уже по одному по этому для его изучения требуется, как говаривали социологи, батарея методов.
Theatre is a complex phenomenon, with a fanciful volume, and one for study is required, according to sociologists, the battery methods.
Есть в этом ансамбле и третий музыкант: он выбивает сложный, прихотливый ритм на ударном инструменте.
There is in this band and a third musician: he knocks complex, intricate rhythm on a percussion instrument.