-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Примесь
Перевод примесь на английский язык
примесь
Существительное
В воде обнаружили примесь.
An impurity was found in the water.
В этом сплаве есть примесь меди.
There is an admixture of copper in this alloy.
Опеределения
примесь
Существительное
Вещество, добавленное к другому веществу, изменяющее его свойства или состав.
В воде обнаружили примесь тяжелых металлов.
Чужеродное вещество, присутствующее в основном веществе, обычно в небольшом количестве.
Примеси в воздухе могут быть вредными для здоровья.
Идиомы и фразы
примесь железа
В пробе была обнаружена примесь железа.
impurity of iron
An impurity of iron was detected in the sample.
примесь меди
В сплаве была примесь меди.
impurity of copper
There was an impurity of copper in the alloy.
примесь в воде
Примесь в воде может быть опасной для здоровья.
impurity in water
Impurity in water can be hazardous to health.
примесь кислорода
При изготовлении была выявлена примесь кислорода.
impurity of oxygen
An impurity of oxygen was identified during production.
примесь свинца
В образце присутствовала примесь свинца.
impurity of lead
An impurity of lead was present in the sample.
Примеры
Можно легко поместить отношения в ту или другую категорию согласно доминирующему в них акценту, но существует возможность, что очень небольшая примесь комплементарного поведения в симметричных отношениях или очень небольшая примесь симметричного поведения в комплементарных отношениях многое даст для стабилизации ситуации.
It is true that it is easy to classify relationships into one or the other category according to their predominant emphases, but it is possible that a very small admixture of complementary behavior in a symmetrical relationship, or a very small admixture of symmetrical behavior in a complementary relationship, may go a long way toward stabilizing the position.
Наряду с другими народами Индокитая и Юго-Восточной Азии у вьетнамцев есть очевидная примесь австралоидной расы (такая примесь есть также у японцев и китайцев, но в меньшей степени).
Along with other peoples of Indochina and Southeast Asia, the Vietnamese have an obvious admixture of the Australoid race (Japanese and Chinese have such an admixture, but to a lesser extent).
Одна примесь, элемент фосфора, привела к небольшому избытку электронов в образце, в то время как примесь другого элемента - бора, привела к небольшому дефициту (позже признанному как «дырки»).
One impurity, the element phosphorus, yielded a slight excess of electrons in the sample while the other, boron, led to a slight deficiency (later recognized as "holes").
Единая нация теперь предстает как расовая смесь, что объясняется историей ее происхождения восточная раса, как основной компонент, средиземноморская — как примесь, ближневосточная — как второй сильный компонент и незначительная примесь нордического элемента.
One nation is now present with a racial composition that can be explained from the history of its origin; the Orientalid race as the main component, the Mediterranean race as an admixture, the Near Eastern race as a strong second component and Nordic elements mixed in now and then.
Если определенная примесь инертного газа не играет заметной роли, то примесь такого газа, как кислород, может резко изменить сопротивление пленки.
While a certain portion of an inactive gas does not play a significant role, presence of such gas as oxygen, may drastically change the resistance of the film.