-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Примерный
Перевод примерный на английский язык
примерный
Прилагательное
Примерный вес коробки составляет 10 килограммов.
The approximate weight of the box is 10 kilograms.
Он был примерным учеником в школе.
He was an exemplary student at school.
Опеределения
примерный
Прилагательное
Соответствующий образцу, образцовый, достойный подражания.
Он был примерным учеником, всегда выполнял домашние задания вовремя.
Приблизительный, не точный, ориентировочный.
Примерная стоимость ремонта составит около десяти тысяч рублей.
Идиомы и фразы
примерный план
Учитель дал нам примерный план работы.
approximate plan
The teacher gave us an approximate plan of work.
примерное время
Мы назначили примерное время встречи.
approximate time
We set an approximate time for the meeting.
примерный вес
Примерный вес посылки составляет 5 килограммов.
approximate weight
The approximate weight of the package is 5 kilograms.
примерная стоимость
Примерная стоимость ремонта составит 100 долларов.
approximate cost
The approximate cost of the repair will be 100 dollars.
примерный возраст
Примерный возраст дерева - 100 лет.
approximate age
The approximate age of the tree is 100 years.
Примеры
Примерный студент, примерный солдат, почти идеальный кулачный боец и в довершение всего он добился брака с наследницей невероятно богатой семьи - дочерью одного из основателей империи Карнеги-Сталь.
An exemplary student; an exemplary soldier; a near-perfect pugilist; and to top it all off he married into an incredibly wealthy family, his bride daughter to one of the founders of the Carnegie Steel empire.
В следующем периоде (2012 – 2015) UEFA прогнозирует рост доходов от проведения обоих турниров – на 22% для Лиги чемпионов UEFA (примерный годовой доход – 1,34 миллиарда долларов) и на 12% – от проведения Лиги Европы (примерный годовой доход – 225 миллионов евро).
Revenues for both club competitions are expected to rise for the 2012-15 cycle: 22% for the UEFA Champions League (estimated yearly income of €1.34 billion) and 12% for the UEFA Europa League (estimated yearly income of €225m).
1) примерный текущий баланс, отражающий активы и пассивы банка по их предполагаемой ликвидационной стоимости, и примерный баланс ожидаемых активов и пассивов банка через срок около 3 месяцев; в этих балансах в качестве пассивов указываются как принятые требования кредиторов, так и утвержденные и опротестованные требования кредиторов;
1) the current balance sheet reflecting the bank's assets and liabilities at their estimated liquidation value, and an approximate balance sheet of the bank's expected assets and liabilities after three months; the accepted, approved and protested claims of creditors are indicated as liabilities in these balance sheets;
Примерный перечень основных лекарственных средств ВОЗ Примерный перечень основных лекарственных средств ВОЗ представляет собой признанный на международном уровне набор отобранных лекарственных средств, предназначенный для содействия странам в выборе средств для удовлетворения их приоритетных медико-санитарных потребностей, говорится в сообщении ВОЗ.
The WHO Model List of Essential Medicines (EML) is an internationally recognisable set of selected medicines to help countries choose how to treat their priority health needs.
9 января 2018 Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг (далее – «Регулятор»), приняла Постановление № 1, которым внесла изменения в Примерный договор о купле-продаже электрической энергии (далее – «Примерный договор») между Государственным предприятием "Энергорынок" и субъектом хозяйствования, который производит электрическую энергию с использованием альтернативных источников энергии (далее – «АИЭ»).
On 9 January 2018, the National Energy and Utilities Regulatory Commission (the "Regulator") adopted Resolution No.1, further amending the template form of the power purchase agreement (the "PPA") between the State Enterprise “Energorynok” and producers of electricity from alternative energy sources ("AES").