-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приманивать
Перевод приманивать на английский язык
приманивать
Глагол
Охотник использовал пищу, чтобы приманивать животных.
The hunter used food to lure animals.
Цветы в саду помогают приманивать пчел.
The flowers in the garden help attract bees.
Реклама была создана, чтобы приманивать покупателей.
The advertisement was designed to entice customers.
Опеределения
приманивать
Глагол
Привлекать кого-либо или что-либо к себе с помощью приманки.
Охотник использовал пищу, чтобы приманивать животных.
Соблазнять, привлекать чем-либо заманчивым.
Магазин приманивает покупателей большими скидками.
Идиомы и фразы
приманивать клиентов
Магазин старается приманивать клиентов скидками.
attract clients
The store tries to attract clients with discounts.
приманивать животных
Охотники используют специальные средства, чтобы приманивать животных.
lure animals
Hunters use special means to lure animals.
приманивать птиц
В саду повесили кормушку, чтобы приманивать птиц.
attract birds
A feeder was hung in the garden to attract birds.
приманивать рыб
Рыбаки используют наживки, чтобы приманивать рыб.
lure fish
Fishermen use baits to lure fish.
приманивать внимание
Реклама была создана, чтобы приманивать внимание потенциальных покупателей.
attract attention
The advertisement was created to attract the attention of potential buyers.
Примеры
Они всё так же нуждались в системных хакерах, но у них больше не было возможностей приманивать системных хакеров.
They had just as much need for system hackers, but they had no longer the means to entice system hackers.
Остаётся только налить внутрь неё какой-либо раствор, который будет приманивать насекомых, и поставить или подвесить ловушку в доступные для них места.
It remains only to pour into it any solution that will lure insects, and put or hang a trap in places available to them.
Но эти звуки могут также приманивать хищников, а само пение затратно по времени и используемой энергии.
But these sounds can also lure predators, and the singing itself time-consuming and energy used.
У дрона есть функция сонара, с помощью которой он может обнаруживать рыбу на расстоянии до 40 метров и приманивать ее с помощью синего света.
In Drona is a function of sonar with which it can detect fish at a distance of 40 meters and to lure her with a blue light.
Но однажды естественный отбор подсказал вредителям, что муравьев можно не отпугивать, а приманивать и заставлять охранять себя.
But once a natural selection suggested to pests that ants can not be scared off, but bait and force them to protect themselves.