-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приватизировать
Перевод приватизировать на английский язык
приватизировать
Глагол
Правительство решило приватизировать государственные предприятия.
The government decided to privatize state enterprises.
Дополнительные переводы
Опеределения
приватизировать
Глагол
Передать в частную собственность имущество, ранее находившееся в государственной или общественной собственности.
Правительство решило приватизировать несколько крупных предприятий.
Идиомы и фразы
приватизировать предприятие
Правительство решило приватизировать предприятие.
privatize an enterprise
The government decided to privatize the enterprise.
приватизировать имущество
Было принято решение приватизировать имущество компании.
privatize property
A decision was made to privatize the company's property.
приватизировать квартиру
Многие жильцы хотят приватизировать свои квартиры.
privatize an apartment
Many tenants want to privatize their apartments.
приватизировать землю
Фермеры смогут приватизировать землю.
privatize land
Farmers will be able to privatize the land.
приватизировать бизнес
Компания решила приватизировать бизнес для улучшения экономических показателей.
privatize a business
The company decided to privatize the business to improve economic performance.
Примеры
Таким образом регулирование, которое позволяет государствам-членам приватизировать дороги, не оказало бы прямое влияние и не могло быть проведено в жизнь в судах, потому что это обеспечивает, что государства могут приватизировать дороги, не должен приватизировать дороги.
Thus, a regulation that allows member states to privatise roads would not have direct effect and could not be enforced in the courts, because it provides that states may privatise roads, not must privatise roads.
Приватизировать или не приватизировать?
To Privatize or Not to Privatize?
Приватизировать все, что уже сейчас можно приватизировать.
De-privatize what has been privatized.
Если нельзя приватизировать на себя, можно прописать близкого родственника и приватизировать на него.
If you cannot privatize yourself, you can register a close relative and privatize it.
Реплика: Приватизировать правительственные нефтяные компании, более активно приватизировать.
Remark: Government-owned oil companies should be privatised more actively.