-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прибамбас
Перевод прибамбас на английский язык
прибамбас
Существительное
У него всегда есть какой-то новый прибамбас.
He always has some new gadget.
Этот прибамбас очень полезен на кухне.
This gizmo is very useful in the kitchen.
Я не знаю, как работает этот прибамбас.
I don't know how this contraption works.
Опеределения
прибамбас
Существительное
Прибор, устройство или приспособление, обычно небольшое и вспомогательное, используемое для выполнения какой-либо функции или задачи.
На кухне у него было множество различных прибамбасов для приготовления пищи.
Деталь или элемент, добавленный к чему-либо для улучшения или украшения.
Он добавил несколько прибамбасов к своему компьютеру, чтобы улучшить его производительность.
Идиомы и фразы
вещь с прибамбасом
У него есть вещь с интересным прибамбасом.
thing with a gadget
He has a thing with an interesting gadget.
новые прибамбасы
Он всегда покупает новые прибамбасы для своего компьютера.
new gadgets
He always buys new gadgets for his computer.
странный прибамбас
Это был какой-то странный прибамбас, который никто не знал, как использовать.
strange gadget
It was a strange gadget that no one knew how to use.
прикольный прибамбас
На выставке я увидел прикольный прибамбас для кухни.
cool gadget
At the exhibition, I saw a cool gadget for the kitchen.
модный прибамбас
На вечеринке у всех были модные прибамбасы.
trendy gadget
At the party, everyone had trendy gadgets.
Примеры
Они просто не могут взять свою старую ракету, прицепить на нее новый прибамбас и сделать нечто, чего не можем мы.
They just can’t take their old rocket and put another gimmick on it and do something we can’t do.
Правда, первый «прибамбас» чаще всего связывают с техникой, а второй — с программным обеспечением.
True, the first "gadget" is most often associated with technology, and the second - with software.
Посмотрев в словаре значения слов гаджет (gadget) и виджет (widget) первое, что мы видим — это «приспособление», «штуковина», «прибамбас».
Looking in the dictionary of the meaning of the words gadget (gadget) and widget (widget) the first thing we see is “adaptation”, “gizmo”, “gadget”.
Softbox – студийный прибамбас который профессиональные фотографы применяют в фотостудиях.
A softbox is a studio thingy that professional photographers use on their studios.
К сожалению, устройство не будет иметь прибамбас OIS (оптическая стабилизация изображения), об этом также ходили слухи, и вместо этого будет использовать программную реализацию (цифровая стабилизация изображения), чтобы компенсировать дрожание рук во время захвата. ??
Unfortunately, the unit on board won't have Optical Image Stabilization (OIS) as was rumored, and will continue to use a software implementation (digital image stabilization) to compensate for hand shake during video capture.