-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Престол
Перевод престол на английский язык
престол
Существительное
Король сидел на престоле.
The king sat on the throne.
Священник стоял у престола.
The priest stood at the altar.
Опеределения
престол
Существительное
Высокое кресло, трон, на котором сидит монарх во время официальных церемоний.
Король взошел на престол, чтобы объявить о начале праздника.
Символ власти и правления монарха или главы государства.
После смерти короля престол перешел к его сыну.
Идиомы и фразы
занять престол
После смерти короля его сын занял престол.
ascend the throne
After the king's death, his son ascended the throne.
наследовать престол
Принц ожидает, что он унаследует престол после короля.
inherit the throne
The prince expects to inherit the throne after the king.
отречься от престола
Король отрекся от престола в пользу своего сына.
abdicate the throne
The king abdicated the throne in favor of his son.
восходить на престол
После смерти короля, его сын должен был восходить на престол.
to ascend the throne
After the king's death, his son was to ascend the throne.
сойти с престола
Королева решила сойти с престола из-за возраста.
step down from the throne
The queen decided to step down from the throne due to age.
отречение от престола
Отречение от престола стало историческим событием.
abdication from the throne
The abdication from the throne became a historical event.
отрёкшийся от престола
Король стал отрёкшийся от престола, чтобы жить обычной жизнью.
(someone) who has abdicated the throne
The king became someone who abdicated the throne to live a normal life.
Примеры
Хотя на него часто ссылается термин «Ватикан», Святой Престол не является той же сущностью, что и государство-государство Ватикан, возникшее только в 1929 году, тогда как Святой Престол, епископский престол Рима, восходит к раннехристианские времена.
Although it is often referred to by the term "the Vatican", the Holy See is not the same entity as the Vatican City State, which came into existence only in 1929, while the Holy See, the episcopal see of Rome, dates back to early Christian times.
Мы все знаем, что такое Престол – престол Божий.
All we can say is that this is God’s throne.
Он хотел взойти или возвыситься на его престол, престол Божий, над Звездами Божьими, или Советом Элогимов.
He tried to ascend or exalt his throne, a throne of God, above the Stars of God or the Council of Elohim.
“Но если такая ситуация будет сохраняться в течение долгого времени, то конечно, Вселенский престол как первый престол вселенского православия будет вынужден принимать определенные меры.
But if such a situation persists for a long time, then of course, the Universal Throne, as the First throne of Universal Orthodoxy, will be forced to take certain measures.
«Но если такая ситуация будет продолжаться в течение длительного времени, конечно, Вселенский престол как Первый престол вселенского православия будет вынужден принять определенные меры.
But if such a situation persists for a long time, then of course, the Universal Throne, as the First throne of Universal Orthodoxy, will be forced to take certain measures.