-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Предостерегать
Перевод предостерегать на английский язык
предостерегать
Глагол
Он предостерегает нас от опасности.
He warns us of the danger.
Учитель предостерегает учеников от списывания.
The teacher cautions the students against cheating.
Доктор предостерегает пациента от курения.
The doctor advises the patient against smoking.
Опеределения
предостерегать
Глагол
Предупреждать кого-либо о возможной опасности или нежелательных последствиях.
Он пытался предостерегать друзей от необдуманных поступков.
Наставлять, давать советы с целью уберечь от ошибок.
Учитель всегда старался предостерегать учеников от неправильных решений.
Идиомы и фразы
предостерегать друзей
Она часто предостерегает друзей об опасностях.
to warn friends
She often warns friends about dangers.
предостерегать коллег
Он предостерегает коллег о возможных ошибках.
to warn colleagues
He warns colleagues about possible mistakes.
предостерегать детей
Родители предостерегают детей о незнакомцах.
to warn children
Parents warn children about strangers.
предостерегать общественность
Власти предостерегают общественность о надвигающейся буре.
to warn the public
Authorities warn the public about the approaching storm.
предостерегать (кого-то) заранее
Важно предостерегать людей заранее о возможных рисках.
to warn (someone) in advance
It's important to warn people in advance about possible risks.
Примеры
Отдыхающих также будут предостерегать от кормления рыб.
But signs warn against eating the fish.
• во-вторых, — следует предостерегать от заблуждений, пропагандируемых различными сектами, в том числе называющих себя исламскими центрами и организациями.
• secondly, one must beware of misconceptions propagated by different sects, including those that identify themselves as Islamic centres and organisations.
Всемогущий Бог говорит вам и мне, что мы должны каждый день предостерегать друг друга и помогать друг другу.
Almighty God says to you and me that we must every day warn each other and help each other.
И чтобы предостерегать их об опасности, появился простой механизм для выживания — боль.
And in order to warn them of danger, a simple mechanism for survival appeared - pain.
Если вы когда-то спасли жизнь ныне покойному человеку, то теперь он будет предостерегать от смертельной опасности и болезней.
If you once saved the life of a deceased person, he will now warn against mortal danger and disease.