-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Преданность
Перевод преданность на английский язык
преданность
Существительное
Его преданность делу была очевидна.
His devotion to the cause was evident.
Преданность сотрудников компании была вознаграждена.
The loyalty of the company's employees was rewarded.
Преданность собаки своему хозяину была трогательной.
The dog's faithfulness to its owner was touching.
Опеределения
преданность
Существительное
Глубокая привязанность и верность кому-либо или чему-либо, выражающаяся в готовности поддерживать и защищать.
Его преданность делу была очевидна всем окружающим.
Идиомы и фразы
преданность делу
Его преданность делу была безупречной.
dedication to a cause
His dedication to a cause was impeccable.
преданность семье
Преданность семье всегда была ее приоритетом.
devotion to (one's) family
Devotion to her family has always been her priority.
преданность принципам
Преданность принципам была основой его карьеры.
commitment to principles
Commitment to principles was the foundation of his career.
преданность друзьям
Его преданность друзьям была хорошо известна всем.
loyalty to friends
His loyalty to friends was well-known to everyone.
преданность идеалам
Преданность идеалам вдохновляла многих.
devotion to ideals
Devotion to ideals inspired many.
Примеры
Нам нужна только преданность работе, преданность нашим взглядам, преданность друг другу в полной уверенности в том, что каждый является частью другого и всех остальных.
We need only Loyalty - loyalty to the work, loyalty to our convictions, loyalty to each other in full faith and confidence that each is a part of the other and of all.
Именно по этой причине многие среди вас постоянно пытаются снискать расположение Бога на небесах, однако в действительности ваша преданность и чистосердечие по отношению к Богу значительно меньше, нежели ваша преданность и чистосердечие по отношению к себе.
Precisely for this reason, many among you are constantly trying to curry the favor of the God in heaven, yet in truth, your loyalty and candor to God are far less than your loyalty and candor to yourselves.
Он посмотрел на мальчика и увидел преданность и преданность, с которыми он прожил свою жизнь ... а затем он подумал о своей собственной жизни.
He looked over at the boy and saw the dedication and devotion he had lived his life with… and then he thought about his own life.
Именно по этой причине многие среди вас постоянно пытаются снискать расположение Бога на небесах, однако в действительности ваша преданность и чистосердечие по отношению к Богу значительно меньше, нежели ваша преданность и чистосердечие во отношении самих себя.
Precisely for this reason, many among you are constantly trying to curry the favor of the God in heaven, yet in truth, your loyalty and candor to God are far less than your loyalty and candor to yourselves.
Преданность – одно из таких понятий, потому что майя всегда демонстрировали глубокую преданность своим богам и культуре.
Devotion is one of these meaning because the Mayans would always have them to show their loyalty to their gods and their culture.