-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Праздный
Перевод праздный на английский язык
праздный
Прилагательное
Он провёл праздный день, ничего не делая.
He spent an idle day doing nothing.
Она наслаждалась праздной прогулкой по парку.
She enjoyed a leisurely walk in the park.
Опеределения
праздный
Прилагательное
Не занятый работой, бездельничающий.
Он проводил праздные дни, не заботясь о делах.
Не имеющий практической цели, бесполезный.
Это был праздный разговор, не приведший ни к каким результатам.
Идиомы и фразы
праздный человек
Он всегда был праздным человеком, никогда не стремился работать.
idle person
He was always an idle person, never eager to work.
праздное времяпрепровождение
Праздное времяпрепровождение привело его к депрессии.
idle pastime
Idle pastime led him to depression.
праздный разговор
Мы вели праздный разговор, пока ждали автобус.
idle talk
We had an idle talk while waiting for the bus.
праздное любопытство
Из праздного любопытства он решил попробовать новый ресторан.
idle curiosity
Out of idle curiosity, he decided to try the new restaurant.
праздный взгляд
Она бросила праздный взгляд на часы.
idle glance
She cast an idle glance at the clock.
Примеры
поговорку: «праздный ум — мастерская дьявола».
They say, ‘An idle mind is the devil’s workshop.’
Об этом говорится, что "праздный ум - мастерская дьявола".
They say, ‘An idle mind is the devil’s workshop.’
«Взаимодействие с российскими университетами для нас совсем не праздный вопрос.
"Interaction with Russian universities is not at all an idle question for us.
Это не праздный разговор, это составляющая идеологической войны против действующей власти Венесуэлы, поскольку
This is not an idle conversation, it is a component of the ideological war against the current government of Venezuela because
Ведь как говорится: «Праздный мозг – мастерская дьявола!».
They say, ‘An idle mind is the devil’s workshop.’