-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Потоптать
Перевод потоптать на английский язык
потоптать
Глагол
Он потоптал цветы в саду.
He trampled the flowers in the garden.
Она потоптала грязь на ковре.
She stomped on the dirt on the carpet.
Опеределения
потоптать
Глагол
Наступить на что-либо, множественно наступая, обычно повреждая или уничтожая это.
Дети потоптали цветы в саду.
Выразить неуважение или пренебрежение к чему-либо, нарушая его целостность или порядок.
Он потоптал все традиции своей семьи.
Идиомы и фразы
потоптать траву
Дети потоптали траву на лужайке.
trample the grass
The children trampled the grass on the lawn.
потоптать клумбу
Он случайно потоптал клумбу в парке.
trample the flowerbed
He accidentally trampled the flowerbed in the park.
потоптать ковёр
Гости потоптали ковёр в прихожей.
trample the carpet
The guests trampled the carpet in the hallway.
потоптать снег
Лыжники потоптали снег на тропе.
trample the snow
The skiers trampled the snow on the trail.
потоптать цветы
Кошка потоптала цветы на подоконнике.
trample the flowers
The cat trampled the flowers on the windowsill.
Примеры
Бог умер, Бог никогда не рождался, Бога надо потоптать, Бог вас ненавидит, Бог — слепой идиот, Бог — это торгаш, Бог — это Дьявол.
God is dead, God was never born, God needs to be treaded upon, God hates you, God is a blind idiot, God is a wheeler-dealer, God is the Devil.
В любой момент каждый может намеренно или случайно поломать деревья, потоптать грядки на вашем огороде.
Anyone at any time can intentionally or accidentally break trees and trample the grass in your garden.
Может быть, присутствие каноэ указывает на то, что мы сможем и плавать в игре, поскольку попытка потоптать воду в «Red Dead Redemption» означало бы мгновенную смерть.
Maybe the presence of a canoe indicates that we’ll be able to swim in the game, too, since attempting to tread water in Red Dead Redemption meant an insta-death.
"Я хочу сделать с этой ленточкой то, что люди, которые заказывали провокации, хотели сделать с нашей страной - я хочу ее потоптать", - заявил Сидякин на пленарном заседании Думы.
“I want to do with this ribbon the same thing that people who ordered provocations wanted to do with our country – I want to tread [on] it,” Sidyakin announced during the lower house’s plenary session.
Мечта жизни — потоптать все континенты и искупаться во всех океанах.
life goal is to visit every continent and swim in every ocean