-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Постоянная
Перевод постоянная на английский язык
постоянный
Прилагательное
У него постоянная работа.
He has a constant job.
Она получила постоянное место жительства.
She received permanent residency.
У него постоянный пульс.
He has a steady pulse.
Его постоянные усилия привели к успеху.
His persistent efforts led to success.
Опеределения
постоянный
Прилагательное
Неизменный, сохраняющийся в течение длительного времени.
У него был постоянный адрес проживания.
Регулярный, происходящий с определённой периодичностью.
Она была постоянным посетителем этого кафе.
Непрерывный, не прерывающийся.
Постоянный шум в офисе мешал сосредоточиться.
Идиомы и фразы
постоянный адрес
Он указал свой постоянный адрес в анкете.
permanent address
He provided his permanent address in the form.
постоянный рекламодатель
Постоянный рекламодатель приносит стабильный доход.
regular advertiser
The regular advertiser brings steady income.
постоянное увещевание
Его постоянное увещевание надоело всем.
constant persuasion
His constant persuasion annoyed everyone.
постоянный лай
Постоянный лай мешал сосредоточиться.
constant bark
The constant bark was distracting.
постоянное хныканье
Постоянное хныканье раздражает всех вокруг.
constant whining
Constant whining annoys everyone around.
постоянная экспозиция
Постоянная экспозиция музея включает множество исторических артефактов.
permanent exhibition
The museum's permanent exhibition includes many historical artifacts.
постоянный заказчик
Он стал нашим постоянным заказчиком.
regular customer
He has become our regular customer.
постоянный сотрудник
После испытательного срока он стал постоянным сотрудником компании.
permanent employee
After the probation period, he became a permanent employee of the company.
постоянный контроль
Проект требует постоянного контроля со стороны руководства.
constant supervision
The project requires constant supervision from management.
постоянный доход
Она получает постоянный доход от аренды квартиры.
steady income
She receives a steady income from renting out her apartment.
постоянный клиент
Магазин предлагает скидки постоянным клиентам.
regular customer
The store offers discounts to regular customers.
Примеры
где есть постоянная поля ускорений, – постоянная поля давления, – гравитационная постоянная, – постоянная поля диссипации, [6] – постоянная макроскопического поля сильного взаимодействия, [7] – постоянная макроскопического поля слабого взаимодействия.
where is the acceleration field constant, is the pressure field constant, is the gravitational constant, is the dissipation field constant, [6] is the constant of the macroscopic strong interaction field, [7] is the constant of the macroscopic weak interaction field.
Другими словами, считается, что постоянная Хаббла изменяется со временем, но термин «постоянная» оправдан тем, что в каждый данный момент времени во всех точках Вселенной постоянная Хаббла одинакова.
In other words, it is believed that the Hubble constant changes over time, but the term “constant” is justified by the fact that at any given moment in time the Hubble constant would accordingly be the same at all points in the Universe.
Если имеете страхование защиты дохода, наделены правом получить покрытие в трех различных способах - постоянная неспособность только, временная или постоянная неспособность и полная и постоянная неспособность.
If you have income protection insurance, you are entitled to receive the cover in three different ways – permanent disability only, temporary or permanent disability, and total and permanent disability.
Постоянная времени определяется экспериментально: выбранная постоянная времени является наименьшей, что обеспечивает получение гладкого сигнала после фильтрации (предпочтительно постоянная меньше, чем 1000 секунд (с)).
It is determined experimentally: the smallest time constant that enables a smooth signal to be obtained after filtering should be selected (preferably a constant of less than 1000 seconds (s)).
Постоянная Больцмана — Boltzmann Constant Постоянная Больцмана Физическая постоянная, определяющая связь между температурой и энергией.
Boltzmann constant The Boltzmann constant is the physical constant relating temperature to energy.