-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посредник
Перевод посредник на английский язык
посредник
Существительное
Посредник помог разрешить конфликт между сторонами.
The mediator helped resolve the conflict between the parties.
Компания наняла посредника для переговоров с поставщиками.
The company hired an intermediary to negotiate with suppliers.
Он работает как посредник в сфере недвижимости.
He works as an agent in the real estate sector.
Посредник заключил выгодную сделку для клиента.
The broker made a profitable deal for the client.
Опеределения
посредник
Существительное
Лицо или организация, выступающие в качестве связующего звена между двумя или более сторонами для достижения соглашения или урегулирования конфликта.
Посредник помог сторонам прийти к компромиссу в ходе переговоров.
Идиомы и фразы
финансовый посредник
Банк выступает как финансовый посредник.
financial intermediary
The bank acts as a financial intermediary.
посредник (кто-то) в сделке
Он был посредником в сделке между двумя компаниями.
(someone) as an intermediary in a deal
He was an intermediary in the deal between two companies.
посредник (кто-то) в переговорах
Посредник помог разрешить конфликт на переговорах.
(someone) as an intermediary in negotiations
The intermediary helped resolve the conflict in the negotiations.
информационный посредник
Интернет выступает как информационный посредник.
information intermediary
The Internet acts as an information intermediary.
посредник (кто-то) в конфликте
Она была посредником в конфликте между соседями.
(someone) as an intermediary in a conflict
She was an intermediary in the conflict between neighbors.
Примеры
Такие каналы можно представить в следующем виде: производитель – посредник № 1 – посредник № 2 – посредник № n – потребитель.
Such channels can be represented as follows: producer – intermediary number 1 – intermediary number 2 – intermediary number n – consumer.
Это может быть как адвокат, как посредник, коммуникационный стратег, посредник или коммуникационный посредник.
This can be as an advocate, as a mediator, communication strategist, intermediary or communication facilitator.
Существует один Посредник, и этот Посредник предал Себя для искупления всех.
There is one Mediator, and that Mediator gave himself a ransom for all.
Посредник: посредник может быть спасителем, хотя он она работает, чтобы сохранить мир в семейной системе.
Mediator: The mediator can be a rescuer-type although he/she works to keep peace in the family system.
Основное отличие от классических депозитов в том, что депозитами распоряжается финансовый посредник, тогда как в данном случае посредник только лишь связывает между собой тех, у кого есть деньги, и кому они нужны.
The main difference from the classic deposit is that deposits are dispose by the financial intermediary, whereas in this case, the mediator only connects those who have money and who needs them.