Пословица

Перевод пословица на английский язык

Существительное

Пословица гласит: «Семь раз отмерь, один раз отрежь».

The proverb says: "Measure seven times, cut once."

Существительное

Краткое, меткое изречение, выражающее обобщённую мысль, народную мудрость или моральное наставление.

Пословица 'Без труда не выловишь и рыбку из пруда' учит нас, что для достижения успеха необходимо приложить усилия.

народная пословица

Народная пословица говорит, что лучше поздно, чем никогда.

folk proverb

A folk proverb says that it's better late than never.

мудрая пословица

Мудрая пословица часто помогает в трудных ситуациях.

wise proverb

A wise proverb often helps in difficult situations.

знаменитая пословица

Эта знаменитая пословица известна многим поколениям.

famous proverb

This famous proverb is known to many generations.

древняя пословица

Древняя пословица предупреждает о последствиях.

ancient proverb

The ancient proverb warns of consequences.

(чья-то) любимая пословица

Это его любимая пословица, он часто её повторяет.

(someone's) favorite proverb

This is his favorite proverb, he often repeats it.