-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Порох
Перевод порох на английский язык
Опеределения
порох
Существительное
Переносное значение: напряженная, взрывоопасная ситуация.
Обстановка в зале заседаний была как пороховая бочка, готовая взорваться в любой момент.
Идиомы и фразы
пороховая бочка
Балканы всегда были пороховой бочкой Европы.
powder keg
The Balkans have always been Europe's powder keg.
пороховой заряд
Пороховой заряд был установлен внутри пушки.
gunpowder charge
The gunpowder charge was set inside the cannon.
пороховой дым
После выстрела в воздухе висел пороховой дым.
gunpowder smoke
After the shot, gunpowder smoke lingered in the air.
пороховая трубка
Пороховая трубка используется для запуска фейерверков.
gunpowder tube
A gunpowder tube is used to launch fireworks.
пороховой склад
Пороховой склад находится под охраной.
gunpowder warehouse
The gunpowder warehouse is under guard.
Примеры
Порох в Европу завезли арабыВопреки распространенному мнению, Марко Поло не был первым, кто привез порох из Китая в Европу, когда он вернулся из Китая в 1295 году.
Contrary to popular belief, Marco Polo was not the first to bring gunpowder from China to Europe when he returned from China in 1295.
Черный порох и бездымный порох есть графит добавляют для предотвращения воспламенения из-за статического электричества.
Black powder and smokeless powder have graphite added to prevent ignition due to static electricity.
Если порох может в одно мгновенье заставить пулю двигаться с большой скоростью, то почему бы порох не применить в качестве топлива?
If gunpowder can get a bullet moving with great speed very quickly, why not a car?
Порох, известный с конца XIX века как черный порох, представляет собой смесь серы, древесного угля и нитрата калия.
Gunpowder, known since the late 19th century as black powder, is a mixture of sulfur, charcoal and potassium nitrate.
Они настолько распространены, что когда говорят «порох» имеют в виду именно бездымный порох.
They are so widespread that, as a rule, the word "powder" refers to a smokeless it.