-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Порох
Translation of "порох" into English
Definitions
порох
Noun
Основная форма
/pórax/
Основная форма
/pórax/
Взрывчатое вещество (смесь окислителя и горючего), применяемое главным образом в огнестрельном оружии для метания снарядов.
Солдат осторожно засыпал порох в казённик старой пушки.
перен., разг. Энергия, жизненные силы, стойкость (обычно в выражениях «есть ещё порох», «пороху хватит»).
У дедушки ещё порох в пороховницах — всю ночь плясал с молодёжью.
мн. ч. Различные виды или сорта пороха.
На складе держали дымные и бездымные порохи.
Idioms and phrases
пороховая бочка
Балканы всегда были пороховой бочкой Европы.
powder keg
The Balkans have always been Europe's powder keg.
пороховой заряд
Пороховой заряд был установлен внутри пушки.
gunpowder charge
The gunpowder charge was set inside the cannon.
пороховой дым
После выстрела в воздухе висел пороховой дым.
gunpowder smoke
After the shot, gunpowder smoke lingered in the air.
пороховая трубка
Пороховая трубка используется для запуска фейерверков.
gunpowder tube
A gunpowder tube is used to launch fireworks.
пороховой склад
Пороховой склад находится под охраной.
gunpowder warehouse
The gunpowder warehouse is under guard.