Порабощённый

Перевод порабощённый на английский язык

Прилагательное

Порабощённый народ боролся за свою свободу.

The enslaved people fought for their freedom.

Порабощённый город был вынужден подчиняться новым законам.

The subjugated city was forced to comply with the new laws.

Прилагательное

Находящийся в состоянии подчинения, лишённый свободы или независимости.

Порабощённый народ стремился к освобождению от гнёта захватчиков.

Находящийся под сильным влиянием или контролем чего-либо, не имеющий возможности действовать самостоятельно.

Он чувствовал себя порабощённым своими страхами и не мог принять решение.

порабощённый народ

Порабощённый народ боролся за свою свободу.

enslaved people

The enslaved people fought for their freedom.

порабощённый ум

Порабощённый ум не способен мыслить самостоятельно.

enslaved mind

An enslaved mind is unable to think independently.

порабощённое сознание

Порабощённое сознание тяжело освободить.

enslaved consciousness

It's difficult to free an enslaved consciousness.

порабощённая личность

В условиях тоталитарного режима порабощённая личность теряет индивидуальность.

enslaved personality

Under a totalitarian regime, an enslaved personality loses individuality.

порабощённый народами

Порабощённый народами, он не может найти покоя.

enslaved by (the) peoples

Enslaved by the peoples, he cannot find peace.