Пополам

Перевод пополам на английский язык

Наречие

Он разрезал яблоко пополам.

He cut the apple in half.

Они поделили деньги пополам.

They divided the money equally.

Дополнительные переводы

Наречие

В равных частях; на две равные части.

Они разделили пирог пополам, чтобы каждому досталось поровну.

делить пополам

Мы решили делить торт пополам.

divide in half

We decided to divide the cake in half.

резать пополам

Он начал резать яблоко пополам.

cut in half

He started to cut the apple in half.

разломать пополам

Игрушка разломана пополам.

break in half

The toy is broken in half.

разделить пополам

Они решили разделить комнату пополам.

split in half

They decided to split the room in half.

поделить пополам

Мы должны поделить деньги пополам.

share equally

We must share the money equally.

горе пополам

Решение было принято горе пополам.

half-heartedly

The decision was made half-heartedly.