Понтов

Перевод понтов на английский язык

понт

Существительное

понтов множ.

понт

понта

понту

понтом

понте

понты множ.

понтов множ.

понтам множ.

понтами множ.

понтах множ.

bluff

Его слова оказались просто понтом.

His words turned out to be just a bluff.

Дополнительные переводы

show-off

pretense

swagger

Опеределения

понт

Существительное

Понт - это показное, напускное поведение, демонстрация мнимого превосходства или значимости, часто с целью произвести впечатление на окружающих.

Он всегда старается произвести впечатление на окружающих, но все его действия - это просто понт.

Идиомы и фразы

бросать понты

Он постоянно бросает понты перед друзьями.

to show off

He constantly shows off in front of his friends.

поймать понт

На вечеринке все поймали понт и начали танцевать.

to catch the vibe

At the party, everyone caught the vibe and started dancing.

ловить понты

Я не ловлю понты, почему все говорят об этом фильме.

to understand the hype

I don't understand the hype, why everyone is talking about this movie.

скинуть понты

Он скинул понты и стал вести себя более искренне.

to drop the act

He dropped the act and started behaving more sincerely.

гнать понты

Перестань гнать понты, никому это не интересно.

to brag

Stop bragging, no one is interested in it.