Поминание

Перевод поминание на английский язык

Существительное

На поминании присутствовали все родственники.

All the relatives were present at the commemoration.

Поминание прошло в тишине и уважении.

The remembrance took place in silence and respect.

Дополнительные переводы

Существительное

Действие по значению глагола 'поминать'; воспоминание, упоминание кого-либо или чего-либо.

На поминании вспоминали добрые дела усопшего.

Традиционное мероприятие, связанное с воспоминанием умерших, часто сопровождаемое трапезой.

После похорон состоялось поминание в кругу семьи и друзей.

доброе поминание

Он заслуживает только доброго поминания.

kind remembrance

He deserves only kind remembrance.

вечное поминание

Пусть его имя будет в вечном поминании.

eternal remembrance

May his name be in eternal remembrance.

поминание усопших

Каждый год проводится поминание усопших.

remembrance of the deceased

Every year a remembrance of the deceased is held.

поминание (человека)

Поминание человека прошло в тишине.

(someone's) remembrance

The remembrance of the person was held in silence.

поминание (имени)

Поминание имени святого происходит в церкви.

remembrance of (name)

The remembrance of the saint's name takes place in the church.