-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полынь
Перевод полынь на английский язык
Опеределения
полынь
Существительное
Род многолетних травянистых растений семейства астровых, известный своими горькими листьями и ароматом.
Полынь часто используется в народной медицине и кулинарии для придания блюдам горьковатого вкуса.
Сухая трава или листья этого растения, используемые в лечебных или кулинарных целях.
Для приготовления настоя требуется взять одну столовую ложку полыни и залить её кипятком.
Идиомы и фразы
горькая полынь
Вкус горькой полыни заполнил мои чувства.
bitter wormwood
The taste of bitter wormwood filled my feelings.
сухая полынь
Сухая полынь росла вдоль дороги.
dry wormwood
Dry wormwood grew along the road.
полевая полынь
Полевая полынь служила хорошим кормом для скота.
field wormwood
Field wormwood served as good feed for the livestock.
трава полынь
Трава полынь использовалась в лечебных целях.
wormwood herb
The wormwood herb was used for medicinal purposes.
вкус полыни
Я никогда раньше не пробовал вкус полыни.
taste of wormwood
I had never tasted the taste of wormwood before.
Примеры
Полынь горькая (Artemisia absinthium) и Римская полынь (Artemisia pontica) были главными источниками туйона в абсенте(4).
Wormwood (Artemisia absinthium) and Roman wormwood (Artemisia pontica) were the main sources of the thujone in absinthe (4).
Поскольку эти лекарства и полынь могут влиять на химические вещества в мозге, полынь может снизить эффективность противосудорожных препаратов.
Since these medications and wormwood can both affect brain chemicals, this herb may decrease the effectiveness of anticonvulsants.
Она взяла вытяжку из растения под названием Полынь однолетняя (Artemisia annua), или сладкая Полынь (sweet wormwood), и протестировала ее действие на малярийных паразитов.
She took an extract from the plant called Artemisia annua, or sweet wormwood, and began testing it on malaria parasites.
«Полынь» (Netflix) Режиссер легендарного документалиста Эррола Морриса, гибридный документально-драматический минисериал «Полынь» углубляется в историю смерти человека, как сообщается, в рамках эксперимента ЦРУ в 1950-х годах.
"Wormwood" (Netflix) Directed by legendary documentarian Errol Morris, the hybrid docu-drama miniseries "Wormwood" digs into the story of a man's death, reportedly as part of a CIA experiment in the 1950s.
Хотя я не рекомендую потреблять полынь артемизинин в виде 160 стойкого спирта, полынь является терапевтическим травы и его использование простирается еще в ранней римской эпохи.
Although I don’t recommend consuming wormwood in the form of 160 proof alcohol, wormwood is a therapeutic herb and its use extends as far back as the early Roman era.