-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полномасштабный
Перевод полномасштабный на английский язык
полномасштабный
Прилагательное
Началась полномасштабная реконструкция здания.
A full-scale reconstruction of the building has begun.
Это полномасштабное исследование охватывает все аспекты проблемы.
This comprehensive study covers all aspects of the issue.
Опеределения
полномасштабный
Прилагательное
Осуществляемый в полном объёме, без сокращений или ограничений.
Полномасштабный проект по реконструкции здания начнётся в следующем месяце.
Соответствующий реальным размерам, не уменьшенный.
На выставке представлена полномасштабная модель космического корабля.
Идиомы и фразы
полномасштабная война
Полномасштабная война разразилась внезапно.
full-scale war
A full-scale war broke out suddenly.
полномасштабное исследование
Полномасштабное исследование проводилось в течение нескольких лет.
full-scale research
Full-scale research was conducted over several years.
полномасштабная операция
Полномасштабная операция началась рано утром.
full-scale operation
The full-scale operation began early in the morning.
полномасштабное производство
Полномасштабное производство было запущено в прошлом году.
full-scale production
Full-scale production was launched last year.
полномасштабная модель
Полномасштабная модель была создана для тестирования.
full-scale model
A full-scale model was created for testing.
Примеры
Бывший министр финансов России видит полномасштабный кризис в Европе Полномасштабный экономический и финансовый кризис зоны евро неизбежен и развернется в течение года, сказал в четверг экс-министр финансов России Алексей Кудрин, добавив, что возможный выход может состоять в частичном списании долга Испании и Италии.
Opinion (Alexei Kudrin, Russia’s former finance minister): “A full-blown economic and financial crisis in the euro zone is inevitable and will develop within a year, Alexei Kudrin, Russia’s former finance minister, said Thursday, adding that a possible way out may be a partial write-off of Spain’s and Italy’s debt, but the political will for that is lacking.
«Эксперты предупреждают нас, что полномасштабный мониторинг экологической ситуации потребует финансовых ресурсов.
«Experts warn us that a full-scale monitoring of the environmental situation will require financial resources.
Но если это случится, то не раньше начала осени, и, следовательно, не спровоцирует полномасштабный кризис в 2020 году.
But if that happens, it will not be before the start of autumn, and therefore it will not provoke a full-blown crisis in 2020.
В Средние века Европа подвергалась тому, что можно лишь описать как полномасштабный живой кошмар.
In the Middle Ages, Europe was subjected to what can only be described as a full-on living nightmare.
Полномасштабный набор тарифов на мексиканский импорт может вызвать аналогичные последствия.
A full-scale set of tariffs on Mexican imports is likely to induce similar consequences.