-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Покончить
Перевод покончить на английский язык
покончить
Глагол
Он решил покончить с проектом сегодня.
He decided to finish the project today.
Она хочет покончить с этой ситуацией раз и навсегда.
She wants to end this situation once and for all.
Они намерены покончить с коррупцией в компании.
They intend to put an end to corruption in the company.
Опеределения
покончить
Глагол
Завершить что-либо, довести до конца, прекратить.
Он решил покончить с проектом к концу месяца.
Положить конец чему-либо, избавиться от чего-либо.
Она решила покончить с вредной привычкой.
Совершить самоубийство.
К сожалению, он покончил с собой в прошлом году.
Идиомы и фразы
покончить с делами
Я решил покончить с делами до конца недели.
finish with tasks
I decided to finish with tasks by the end of the week.
покончить с долгами
Он надеется покончить с долгами в этом году.
get rid of debts
He hopes to get rid of debts this year.
покончить с проблемой
Мы должны покончить с проблемой до конца месяца.
deal with the problem
We need to deal with the problem by the end of the month.
покончить с врагом
Им удалось покончить с врагом быстро.
deal with the enemy
They managed to deal with the enemy quickly.
покончить с привычкой
Она решила покончить с привычкой курить.
break the habit
She decided to break the habit of smoking.
Примеры
«Когда мы говорим, что мы хотим покончить с феодализмом, это не означает, что мы хотим покончить с частной собственностью.
“When we say we want to end feudalism, we don’t mean we want to end private ownership.
Пришло время покончить с планом порабощения новым мировым порядком, покончить с крупнейшей финансовой пирамидой и схемой Понци, которые когда-либо знал этот мир.
It’s time to end the New World Order’s enslavement plan, end the biggest financial pyramid and ponzi scheme this world have ever known.
Угроза покончить с собой: Не все, кто задумал самоубийство, говорят об этом, и не каждый, кто угрожает покончить с собой, это делает.
Threatening suicide: Not everyone who is considering suicide will say so, and not everyone who threatens suicide will follow through with it.
Когда его депрессия ухудшается, Джон в конце концов решает покончить с собой и пытается покончить с собой, отогнав свою машину со скалы.
As his depression gets worse, John ultimately decides to end his own life and tries to kill himself by driving his car off a cliff.
Чтобы реализовать подобное, нам нужно покончить с нуждой, а чтобы покончить с нуждой, нам нужно максимально автоматизировать экономику.
To get there, we need to end scarcity, and to end scarcity, we need to automate as much of the economy as possible.