Покоятся

Перевод покоятся на английский язык

Глагол

покоился

Он покоится на лавке в саду.

He rests on the bench in the garden.

Книга покоится на столе.

The book lies on the table.

Дополнительные переводы

Глагол

Находиться в состоянии покоя, неподвижности.

Корабль покоится на дне океана.

Быть погребённым, находиться в могиле.

В этом склепе покоится известный писатель.

Основываться, базироваться на чём-либо.

Его теория покоится на научных исследованиях.

покоиться на лаврах

После успеха книги он не стал покоиться на лаврах.

to rest on one's laurels

After the success of the book, he did not rest on his laurels.

покоиться на плечах

Большая ответственность покоилась на его плечах.

to rest on the shoulders

A great responsibility rested on his shoulders.

покоиться в мире

Да покоится он в мире.

to rest in peace

May he rest in peace.

покоиться на дне

Старинный корабль покоится на дне океана.

to rest at the bottom

The ancient ship rests at the bottom of the ocean.

покоиться на фундаменте

Здание покоится на прочном фундаменте.

to rest on the foundation

The building rests on a solid foundation.