-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Покаяние
Перевод покаяние на английский язык
покаяние
Существительное
Его покаяние было искренним и глубоким.
His repentance was sincere and profound.
Опеределения
покаяние
Существительное
Покаяние - это искреннее признание своих грехов или ошибок и сожаление о них, сопровождаемое стремлением исправиться и измениться к лучшему.
После долгих раздумий он пришел в церковь, чтобы выразить своё покаяние и начать новую жизнь.
Идиомы и фразы
истинное покаяние
Он испытал истинное покаяние за свои поступки.
true repentance
He experienced true repentance for his actions.
глубокое покаяние
Она пережила глубокое покаяние после случившегося.
deep repentance
She went through deep repentance after what happened.
искреннее покаяние
Искреннее покаяние важно для духовного роста.
sincere repentance
Sincere repentance is important for spiritual growth.
покаяние (кого-то)
Покаяние преступника было неожиданным.
(someone's) repentance
The criminal's repentance was unexpected.
акт покаяния
Акт покаяния стал началом его нового пути.
act of repentance
The act of repentance became the beginning of his new path.
Примеры
Покаяние есть завет с Богом об исправлении жизни… Покаяние есть примирение с Господом чрез совершение добрых дел, противоположных прежним грехам.
Repentance is a contract with God for a second life…Repentance is reconciliation with the Lord by the practice of good deeds contrary to the sins.
53) "Господь мой, прости меня и прими мое покаяние, ведь, поистине, Ты - Принимающий покаяние, Прощающий" (Абу Дауд).
'My Lord, forgive me and accept my repentance, verily you are Acceptor of Repentance, Oft-Forgiving.' " [Ahmad, Abu Dawud, Ibn Majah]
Ты, Господи, по множеству Твоей благости, обещал покаяние и отпущение согрешившим Тебе, и множеством щедрот Твоих определил покаяние грешникам во спасение.
Lord, Fulton Sheen led so many to peace of soul by introducing them to your forgiveness.
«Она уже сделала покаяние, и если это покаяние разделить на семьдесят жителей Медины, то его хватило бы на всех».
“…She has made such a repentance that if it were to be divided among seventy men of Medina, it would be enough.
«О люди, приносите покаяние Аллаху и просите Его о прощении, я же, поистине, приношу покаяние по сто (100) раз в день».
Turn to Allah in repentance and seek His forgiveness, for I make repentance to Him a hundred times every day.”