-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Подточенным
Перевод подточенным на английский язык
подточенный
Прилагательноеподточенным
муж. / средн. / множ.
подточенный муж.
подточенного муж. / средн.
подточенному муж. / средн.
подточенным муж. / средн. / множ.
подточенном муж. / средн.
подточенная жен.
подточенной жен.
подточенную жен.
подточенное средн.
подточенные множ.
подточенных множ.
подточенными множ.
подточён муж.
подточена жен.
подточено средн.
подточены множ.
Доверие к правительству было подточено скандалами.
Trust in the government was eroded by scandals.
Его уверенность была подточена постоянной критикой.
His confidence was undermined by constant criticism.
Опеределения
подточенный
Прилагательное
Имеющий слегка затупленный или уменьшенный край, острие или поверхность в результате заточки или износа.
Нож был подточенный, и им было трудно резать хлеб.
Используемый в переносном смысле для описания чего-либо, что было ослаблено или уменьшено в силе или интенсивности.
Его уверенность была подточенной после нескольких неудач.
Идиомы и фразы
подточенный временем
Старый мост был подточенный временем.
eroded by time
The old bridge was eroded by time.
подточенный водой
Берег оказался подточенный водой.
undermined by water
The shore turned out to be undermined by water.
подточенный болезнью
Он выглядел подточенный болезнью.
weakened by illness
He looked weakened by illness.
подточенный усталостью
Спортсмен был подточенный усталостью после марафона.
worn out by fatigue
The athlete was worn out by fatigue after the marathon.
подточенный сомнениями
Её уверенность была подточенный сомнениями.
undermined by doubts
Her confidence was undermined by doubts.