Подтекстами

Перевод подтекстами на английский язык

подтекст

Существительное

подтекстами множ.

подтекст

подтекста

подтексту

подтекстом

подтексте

подтексты множ.

подтекстов множ.

подтекстам множ.

подтекстами множ.

подтекстах множ.

subtext

В его словах был скрытый подтекст.

There was a hidden subtext in his words.

Дополнительные переводы

undertone

implication

nuance

Опеределения

подтекст

Существительное

Скрытый смысл или значение, которое подразумевается, но не выражается явно в тексте или речи.

В его словах был явный подтекст, который она сразу уловила.

Идиомы и фразы

скрытый подтекст

В его словах чувствовался скрытый подтекст.

hidden subtext

There was a hidden subtext in his words.

текст и подтекст

Важно уметь различать текст и подтекст.

text and subtext

It is important to be able to distinguish between text and subtext.

явный подтекст

В его речи был явный подтекст.

explicit subtext

There was an explicit subtext in his speech.

политический подтекст

Фильм имел явный политический подтекст.

political subtext

The movie had an obvious political subtext.

ироничный подтекст

Его шутки всегда имеют ироничный подтекст.

ironic subtext

His jokes always have an ironic subtext.