Подступать

Перевод подступать на английский язык

Глагол

подступал подступала подступало подступали

Туман начал подступать к городу.

The fog began to approach the city.

Слёзы подступали к глазам.

Tears were coming up to her eyes.

Войска начали подступать к крепости.

The troops began to advance towards the fortress.

Глагол

Приближаться к чему-либо, подходить ближе.

Туман начал подступать к берегу.

Начинать проявляться, возникать (о чувствах, мыслях и т. п.).

Страх начал подступать к нему, когда он услышал странные звуки.

слёзы подступать

Слёзы начали подступать к глазам.

tears well up

Tears began to well up in the eyes.

голод подступать

Голод начал подступать после долгой прогулки.

hunger approaches

Hunger began to approach after a long walk.

страх подступать

Страх подступает каждый раз, когда он слышит этот звук.

fear creeps in

Fear creeps in every time he hears that sound.

паника подступать

Паника стала подступать, когда он увидел результат.

panic rises

Panic started to rise when he saw the result.

усталость подступать

Усталость подступать после долгого рабочего дня.

fatigue sets in

Fatigue sets in after a long work day.