-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подогнать
Перевод подогнать на английский язык
подогнать
Глагол
Он решил подогнать костюм по размеру.
He decided to adjust the suit to fit.
Мастер смог подогнать детали друг к другу.
The craftsman was able to fit the parts together.
Она попросила подогнать платье под её фигуру.
She asked to tailor the dress to her figure.
Опеределения
подогнать
Глагол
Привести в соответствие с чем-либо, сделать подходящим.
Он решил подогнать костюм по размеру.
Приблизить что-либо к чему-либо, подвести ближе.
Рабочие подогнали машину к складу.
Ускорить выполнение чего-либо, поторопить.
Начальник попросил подогнать отчет к концу недели.
Идиомы и фразы
подогнать машину
Он попросил меня подогнать машину.
to bring the car
He asked me to bring the car.
подогнать время
Мне нужно подогнать время на часах.
to adjust the time
I need to adjust the time on the clock.
подогнать одежду
Портной может подогнать одежду по фигуре.
to tailor the clothes
The tailor can tailor the clothes to fit.
подогнать план
Мы должны подогнать план под новые условия.
to adjust the plan
We need to adjust the plan to the new conditions.
подогнать стул
Она решила подогнать стул под свой рост.
to adjust the chair
She decided to adjust the chair to her height.