Подмога

Перевод подмога на английский язык

Существительное

Нам нужна подмога, чтобы закончить проект вовремя.

We need help to finish the project on time.

Подмога прибыла вовремя, чтобы спасти ситуацию.

Reinforcement arrived in time to save the situation.

Дополнительные переводы

Существительное

Помощь, поддержка, оказываемая кому-либо в трудной ситуации.

Когда силы были на исходе, подмога пришла вовремя и спасла положение.

ждать подмогу

Нам пришлось долго ждать подмогу.

wait for backup

We had to wait a long time for backup.

просить подмогу

Он решил просить подмогу у соседей.

ask for reinforcement

He decided to ask the neighbors for reinforcement.

вызывать подмогу

Полиция была вынуждена вызывать подмогу.

call for backup

The police had to call for backup.

получать подмогу

В самый трудный момент мы получили подмогу.

receive assistance

We received assistance at the most difficult moment.

прибывать подмога

Подмога прибыла слишком поздно.

reinforcements arrive

The reinforcements arrived too late.