Поджимать

Перевод поджимать на английский язык

Глагол

поджимал

Она поджимает ноги под себя, когда сидит на диване.

She tucks her legs under herself when sitting on the couch.

Он поджимает губы, когда сердится.

He pinches his lips when he is angry.

Я поджимаю зубную пасту, чтобы выдавить остатки.

I squeeze the toothpaste to get the last bit out.

Дополнительные переводы

Глагол

Сжимать что-либо снизу или с боков, делая более компактным.

Он начал поджимать губы от недовольства.

Сокращать, уменьшать в размере или объеме.

Пришлось поджимать рукава, чтобы они не мешали.

Сжимать или подтягивать к себе ноги или другие части тела.

Кот поджимает лапы, когда ему холодно.

поджимать губы

Она часто поджимает губы, когда нервничает.

to purse lips

She often purses her lips when she's nervous.

поджимать хвост

Собака поджала хвост и убежала.

to tuck (one's) tail

The dog tucked its tail and ran away.

поджимать руки

Он обычно поджимает руки в беде.

to clasp hands

He usually clasps his hands in distress.

поджимать ноги

Она поджала ноги под себя на диване.

to tuck (one's) legs

She tucked her legs under herself on the sofa.

поджимать пальцы

От холода он поджимал пальцы.

to clench fingers

He clenched his fingers from the cold.