-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подбадривание
Перевод подбадривание на английский язык
подбадривание
Существительное
Его подбадривание помогло мне справиться с трудностями.
His encouragement helped me cope with difficulties.
Опеределения
подбадривание
Существительное
Действие по значению глагола 'подбадривать', то есть поддержка, ободрение, придание уверенности кому-либо.
Подбадривание со стороны друзей помогло ему справиться с трудностями.
Идиомы и фразы
подбадривание команды
Подбадривание команды перед матчем было важным.
team encouragement
The team encouragement before the match was important.
подбадривание детей
Подбадривание детей помогло им справиться с волнением.
children encouragement
Children encouragement helped them cope with anxiety.
подбадривание (кого-либо) на работе
Подбадривание на работе способствует повышению производительности.
work encouragement
Work encouragement contributes to increased productivity.
подбадривание друзей
Подбадривание друзей помогло мне пережить трудные времена.
friends encouragement
Friends encouragement helped me get through tough times.
подбадривание спортсменов
Подбадривание спортсменов помогло им выступить лучше.
athletes encouragement
Athletes encouragement helped them perform better.
Примеры
Поддержка, сострадание, любовь, подбадривание, смех и иногда немного слёз - но они понимают, что если давать слишком много советов, если они будут говорить вам, как это сделать, то больше это не будет вашим опытом, и в действительности это сделает просветление ещё более хаотичным.
Support, compassion, love, encouragement, laughter and a few tears at times, but they understand that if there is too much advice, if they’re telling you how to do it, it’s no longer your experience and it would actually make the enlightenment even more chaotic.
Постоянное подбадривание и дополнительная информация подходящая по возрасту о сексуальном функционировании, физиологии и идентификации сексуальности могут прибавить понимание, которое у неё уже есть.
Continued reassurance and additional age-appropriate information about sexual functioning, physiology, and sexrole identification can augment the understanding she already has.
Ваша поддержка, подбадривание и любовь могут играть важную роль в процессе получения вашим другом необходимой помощи.
Your support, encouragement, and love can play an important role in getting your friend needed help.
Хотя Трамп пренебрежительно отзывался о ценности традиционных американских союзов, первым шагом его администрации по отношению к России должно стать подбадривание наших союзников по НАТО.
Though Trump has been disparaging about the value of traditional American alliances, the first move of his administration’s policy toward Russia should be the reassurance of our NATO allies.
Постоянное подбадривание и дополнительная информация подходящая по возрасту о сексуальном функционировании, физиологии могут прибавить понимание, которое у неё уже есть.
Continued reassurance and additional age-appropriate information about sexual functioning, physiology, and sexrole identification can augment the understanding she already has.