-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поводок
Перевод поводок на английский язык
Опеределения
поводок
Существительное
Ремень или веревка, используемая для удержания и управления животным, обычно собакой, во время прогулки.
Хозяин пристегнул поводок к ошейнику собаки перед выходом на улицу.
Идиомы и фразы
собачий поводок
Он купил новый собачий поводок.
dog leash
He bought a new dog leash.
длинный поводок
У него есть длинный поводок для прогулок.
long leash
He has a long leash for walks.
крепкий поводок
Крепкий поводок выдерживает сильные рывки.
strong leash
A strong leash withstands strong pulls.
запасной поводок
У меня есть запасной поводок в машине.
spare leash
I have a spare leash in the car.
регулируемый поводок
Регулируемый поводок позволяет менять длину.
adjustable leash
An adjustable leash allows changing the length.
Примеры
Во время прогулки с собакой вы можете обнаружить, что поводок дает вам больше контроля, чем поводок, и что вашей собаке удобнее с ним, чем обычному ошейнику.
While walking your dog, you may find that a halter gives you more control than a leash and that your dog is more comfortable with it than a regular collar.
Подготовьте поводок, если у вас есть собака и клетка для вашей кошки (также подготовьте поводок для кошки), морской свинки, птиц и т. Д.
Prepare a leash if you have a dog, and a cage for your cat (prepare a leash for the cat too), guinea pig, bird, etc.
Говоря о связях, если вашей собаке удается сломать поводок, когда он бежит, или если он замечает, что он идет опасно близко к оживленной улице, используйте свой браслет как самодельный поводок собаки, пока он не сможет добраться домой и починить материал
Speaking of tie-ups, if your dog manages to break his leash while he’s running, or if he notices that he walks dangerously close to the busy street, use his bracelet as a makeshift leash, until he can get home and fix things
Не важно, тянет ли за поводок сама собака, или это владелец слишком натягивает поводок — воздействия на органы шеи собаки одинаковы в обоих случаях.
It makes no difference if it is the dog itself pulling on the lead, or the owner keeping it too tight, the effects on the organs in the neck will be the same.
Со свободным концом первого рычага 105.1 шарнирно сочленен первый поводок 105.5, в то время как со свободным концом второго рычага 105.2 шарнирно сочленен второй поводок 105.6.
At the free end of the first lever 105.1 a first connecting rod 105.5 is hinged, while at the free end of the second lever 105.2 a second connecting rod 105.6 is hinged.