-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Побрызгать
Перевод побрызгать на английский язык
Опеределения
побрызгать
Глагол
Разбрызгать жидкость на что-либо, покрыть поверхность каплями.
Он решил побрызгать цветы водой, чтобы они выглядели свежими.
Идиомы и фразы
побрызгать водой
Я решила побрызгать водой на растения.
to sprinkle with water
I decided to sprinkle the plants with water.
побрызгать духами
Она любит побрызгать духами перед выходом.
to spray with perfume
She likes to spray some perfume before going out.
побрызгать краской
Художник решил побрызгать краской на холст.
to spray with paint
The artist decided to spray paint on the canvas.
побрызгать соусом
Шеф-повар предложил побрызгать соусом на блюдо.
to drizzle with sauce
The chef suggested drizzling the dish with sauce.
побрызгать лимоном
Она предпочитает побрызгать лимоном на рыбу.
to sprinkle with lemon
She prefers to sprinkle lemon on the fish.
Примеры
В этом случае наивно будет полагать, что достаточно побрызгать кровать Дихлофосом, и проблема решится сама собой – нет, тут потребуется более основательный подход.
In this case, it will be naive to believe that it is enough to sprinkle the bed with Dichlophos, and the problem will be solved by itself - no, a more thorough approach will be required.
Перед прогулкой лучше побрызгать специальным инсектицидом все слабые места, через которые паразит может заползти.
Before the walk it is better to sprinkle with a special insecticide all the weak points through which the parasite can crawl.
Бог смилостивился над ними, приказав своему дворецкому побрызгать на них со своего распылителя.
God extended His mercy to them by providing a way for them to be covered.
Сегодня тот способ, которым мы приводим людей в церковь – это вручить ему открытку, привести его в церковь, подать правую руку общения, побрызгать из солонки, наполненной водой над его головой, и привести его в церковь.
Today the way we bring men into the church, is give him a letter, bring him into the church, the right hand of fellowship, sprinkle a little salt shaker full of water on top of his head, and bring him into the church.
Некоторые люди утверждают, побрызгать соком лимона увеличивает его эффективность.
Some people claim a squirt of lemon juice increases its effectiveness.