-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плюх
Перевод плюх на английский язык
плюх
Существительное
Он упал в воду с громким плюхом.
He fell into the water with a loud splash.
Камень упал в воду с плюхом.
The stone fell into the water with a plop.
Опеределения
плюх
Существительное
Действие или результат падения чего-либо в жидкость или на мягкую поверхность.
Его плюх в лужу вызвал смех у прохожих.
плюх
Междометие
Звукоподражательное восклицание, обозначающее звук падения чего-либо в воду или на мягкую поверхность.
Он прыгнул в воду, и раздалось громкое 'плюх'.
Идиомы и фразы
звонкий плюх
Я услышал звонкий плюх, когда камень упал в воду.
loud plop
I heard a loud plop when the stone fell into the water.
громкий плюх
Громкий плюх был слышен даже с другого берега.
loud plop
The loud plop was heard even from the other shore.
неожиданный плюх
Неожиданный плюх нарушил тишину леса.
unexpected plop
The unexpected plop broke the silence of the forest.
внезапный плюх
Мы вздрогнули от внезапного плюха позади нас.
sudden plop
We jumped from the sudden plop behind us.
веселый плюх
Дети радовались, слушая веселый плюх в пруду.
joyful plop
The children were delighted listening to the joyful plop in the pond.
плюх на песок
Дети плюх на песок у моря.
plop onto the sand
The children plopped onto the sand by the sea.
плюх в кресло
Он плюх в кресло после тяжелого дня.
flop into the armchair
He flopped into the armchair after a hard day.
плюх на диван
Уставший, он плюх на диван.
flop onto the sofa
Tired, he flopped onto the sofa.
плюх на землю
Кошка плюх на землю.
plop onto the ground
The cat plopped onto the ground.
плюх в воду
Он с разбега плюх в воду.
splash into the water
He took a run-up and splashed into the water.
Примеры
Кстати, у нас так же есть раздел с плагинами, где вы можете найти множество интересных плюх для вашего сервера.
By the way, we also have a section with plugins where you can find many interesting flop for your server.
В этот момент Вы можете просто что-то плюх туда.
At that point, you can just plop something in there.
Тук и Плюх: Я буду дома к Рождеству / Toot & Puddle: I'll Be Home for Christmas (2006)
Toot & Puddle: I'll Be Home for Christmas (2006)
Когда преданный оставляет движение и вновь падает в океан материального существования, мы называем это “плюх”.
When a devotee leaves the movement and falls back into the ocean of material existence, we call it blooping.”
Toot & Puddle: I'll Be Home for Christmas (Тук и Плюх: Я буду дома к Рождеству)
Toot and Puddle: I’ll be home for Christmas