-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плачевно
Перевод плачевно на английский язык
плачевный
Прилагательное
Его плачевное состояние здоровья вызывало беспокойство у врачей.
His lamentable state of health caused concern among the doctors.
Плачевные условия жизни в этом районе требуют немедленного вмешательства.
The deplorable living conditions in this area require immediate intervention.
Его плачевное положение вызвало сочувствие у всех присутствующих.
His pitiful situation evoked sympathy from everyone present.
Плачевные результаты экзамена разочаровали учителя.
The woeful exam results disappointed the teacher.
Опеределения
плачевный
Прилагательное
Вызывающий сожаление, печаль или разочарование.
Результаты экзамена оказались плачевными, и студенты были расстроены.
Находящийся в плохом, неудовлетворительном состоянии.
Состояние здания было плачевным, и его требовалось срочно ремонтировать.
Идиомы и фразы
плачевный результат
Эксперимент дал плачевный результат.
(a) deplorable result
The experiment gave a deplorable result.
плачевное состояние
Здание находится в плачевном состоянии.
(a) sorry state
The building is in a sorry state.
плачевное положение
Компания оказалась в плачевном положении.
(a) disastrous situation
The company found itself in a disastrous situation.
плачевные последствия
Решение имело плачевные последствия.
(the) unfortunate consequences
The decision had unfortunate consequences.
плачевный итог
Беседа привела к плачевному итогу.
(a) regrettable outcome
The conversation led to a regrettable outcome.