-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пластовый
Перевод пластовый на английский язык
пластовый
Прилагательное
Пластовый уголь залегает на большой глубине.
Stratified coal lies at a great depth.
Пластовый песчаник образует красивые скалы.
Layered sandstone forms beautiful cliffs.
Опеределения
пластовый
Прилагательное
Относящийся к пласту, слою чего-либо, например, горной породы или почвы.
Пластовый уголь добывают в шахтах на большой глубине.
Связанный с пластами, слоями в геологическом или географическом контексте.
Пластовые воды могут содержать различные минералы и соли.
Идиомы и фразы
пластовый уголь
Пластовый уголь добывают в этом регионе.
seam coal
Seam coal is extracted in this region.
пластовая разработка
Пластовая разработка требует новых технологий.
layer development
Layer development requires new technologies.
пластовая залежь
Пластовая залежь находится глубоко под землей.
stratum deposit
The stratum deposit is located deep underground.
пластовое месторождение
Пластовое месторождение разрабатывают уже несколько лет.
seam deposit
The seam deposit has been developed for several years.
пластовая структура
Пластовая структура этой породы сложная.
layer structure
The layer structure of this rock is complex.
Примеры
Существует несколько видов дренажных систем: пластовый, пристенный в сочетании с трубчатым, а также внутренний или их комбинация, позволяющая решать поставленные вопросы в нашей климатической зоне.
There are several types of drainage systems: formation, wall in combination with a tubular, internal or a combination of which allows to solve issues in our climatic zone.
Давление может поддерживаться таким, чтобы добытый пластовый флюид содержал минимальное количество соединений, в которых углеродное число превышает выбранное углеродное число.
Pressure may be maintained so that formation fluid produced has a minimal amount of compounds above a selected carbon number.
Пластовый газ состоит из метана - 70 %, этана - 6 %, пропана - 3 % и других газов - 21 %.
The gas formation consists of methane - 70%, ethane-6%, propane 3% and other gases 21%.
Подземные воды классифицируют по множеству признаков, но можно выделить четыре группы основных: физические (температура, органолептические, напорные свойства, фазовое состояние), химические, генетические, собственно гидрогеологические или общегеологические (выделяют пластовый и трещинно-жильный типы вод, а также воды особых форм отделов данных типов) [1,2,3].
Underground waters are classified according to a variety of characteristics, but four main groups can be distinguished: physical (temperature, organoleptic, pressure, phase state), chemical, genetic, hydrogeological or general geological (segregate formation and fissure-vein types of water, as well as waters of special forms departments of these types) [1,2,3].
Трубы предлагаются для обустройства газоконденсатных месторождений, пластовый флюид которых содержит H2S и СО2.
The pipes are provided for the arrangement of gas condensate fields with reservoir fluid containing H2S and СО2.