-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Печальный
Перевод печальный на английский язык
печальный
Прилагательное
Это был печальный день.
It was a sad day.
У него было печальное выражение лица.
He had a sorrowful expression on his face.
Печальная музыка играла на похоронах.
Mournful music played at the funeral.
Её голос звучал печально.
Her voice sounded melancholy.
Опеределения
печальный
Прилагательное
Связанный с неудачей или неблагоприятным исходом.
Печальный результат экзамена расстроил всех студентов.
Испытывающий или выражающий грусть, тоску, скорбь.
Его печальный взгляд говорил о многом.
Вызывающий грусть, тоску, скорбь.
Это была печальная история о потерянной любви.
Связанный с неприятными, нежелательными событиями или последствиями.
Печальные итоги года заставили компанию пересмотреть свою стратегию.
Идиомы и фразы
печальный день
Сегодня был очень печальный день.
sad day
Today was a very sad day.
печальная история
Он рассказал мне печальную историю о своей юности.
sad story
He told me a sad story about his youth.
печальный взгляд
У него был такой печальный взгляд.
sad look
He had such a sad look.
печальный конец
Фильм имел печальный конец.
sad end
The movie had a sad end.
печальное событие
Это было печальное событие для всех нас.
sad event
It was a sad event for all of us.
Примеры
«Печальный день (в оригинале «Assad day» — «день Асада», что звучит так же, как выражение «a sad day» — «печальный день». — RT) для вашей предвыборной кампании», — написал он.
“A sad day (in the original“ Assad day ”-“ Assad day ”, which also sounds like the expression“ a sad day ”-“ sad day. ”- RT ) for your election campaign,” he wrote.
Печальный день для евреев Европы, печальный день для религиозной свободы в Европе.
A sad day for the Jews of Europe, a sad day for religious freedom in Europe.”
«Мальдивы по-прежнему прекрасны, с теплым и дружелюбным населением, но это был печальный день для искусства и печальный день для окружающей среды».
The Maldives is still beautiful, with a warm and friendly population, but it was a sad day for art and a sad day for the environment.”
«Это печальный день для меня и печальный день для британских технологий», заявил он.
This is a sad day for ARM and a sad day for technology in the UK,” he said.
Президент Европейского раввинатского комитета Пинхас Гольдшмит написал у себя в Facebook: "Печальный день для евреев Европы, печальный день для свободы вероисповедания в Европе".
Conference of European Rabbis Chairman Pinchas Goldschmidt referred to the day decision made as "a sad day for the Jews of Europe, a sad day for religious freedom in Europe," in a tweet.