-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Перешёптывание
Перевод перешёптывание на английский язык
перешёптывание
Существительное
В комнате было слышно только перешёптывание.
In the room, only whispering could be heard.
Опеределения
перешёптывание
Существительное
Тихий разговор, обмен шепотом между двумя или несколькими людьми.
В классе началось перешёптывание, когда учитель вышел из комнаты.
Идиомы и фразы
тихое перешёптывание
Тихое перешёптывание учеников мешало учителю.
quiet whispering
The quiet whispering of the students disturbed the teacher.
лёгкое перешёптывание
Лёгкое перешёптывание раздавалось из соседней комнаты.
slight whispering
A slight whispering came from the next room.
долгое перешёптывание
Долгое перешёптывание коллег закончилось смехом.
long whispering
The long whispering of the colleagues ended in laughter.
непонятное перешёптывание
Из темноты доносилось непонятное перешёптывание.
incomprehensible whispering
Incomprehensible whispering came from the darkness.
внезапное перешёптывание
Внезапное перешёптывание прервало тишину.
sudden whispering
Sudden whispering broke the silence.
Примеры
Заметно перешептывание между гостями – такое событие привлекло слишком много негативного внимания.
There is noticeable whispering between guests – such an event has attracted too much negative attention.
Это один из наиболее часто используемых методов борьбы с такими незначительными нарушениями дисциплины, как перешептывание, разговоры, невнимательность.
This is one of the most frequently used methods of dealing with such minor violations of discipline as whispering, talking, inattentiveness.
Повсюду какой-то шум, притом сначала только перешептывание, а потом разговоры в полный голос.
There was some noise everywhere, moreover, at first there was only whispering, and then conversations in full voice.
В конце даже перешептывание становится им ненужно.
“In the end, even whispering becomes unnecessary.
С моего места в неглубокой пещере он слышался как перешептывание человеческих голосов.
From my position in the shallow cave, it sounded like the whispering of human voices.