-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Переформатированный
Перевод переформатированный на английский язык
переформатированный
Прилагательное
Документ был переформатирован для лучшего восприятия.
The document was reformatted for better readability.
Опеределения
переформатированный
Прилагательное
Подвергшийся изменению формата или структуры, обычно в контексте данных или документов.
Документ был переформатирован для лучшего восприятия на мобильных устройствах.
Идиомы и фразы
переформатированный файл
Он сохранил переформатированный файл на рабочем столе.
reformatted file
He saved the reformatted file on the desktop.
переформатированное устройство
Переформатированное устройство теперь работает быстрее.
reformatted device
The reformatted device now works faster.
переформатированная копия
Переформатированная копия документа была отправлена нам по почте.
reformatted copy
The reformatted copy of the document was sent to us by mail.
переформатированная структура
Переформатированная структура данных улучшила производительность.
reformatted structure
The reformatted data structure improved performance.
переформатированная таблица
Переформатированная таблица была более удобной для чтения.
reformatted table
The reformatted table was easier to read.
Примеры
Они запустили переформатированный макет, который, в свою очередь, смутил пользователей, затрудняя доступ к функциям, которые они ежедневно использовали.
They launched a reformatted layout, which in turn confused users by making it difficult to access features they used on a daily basis.
Именно поэтому быстро меняющийся европейский политический ландшафт, переформатированный избирательными восстаниями во Франции и Греции, направленными против поддерживаемой Германией политики жесткой экономии бюджетных средств, не мог не отразиться и на европейской экономической политике. >>
That is why Europe’s fast-changing political landscape, reshaped by electoral insurrections in France and Greece against German-backed fiscal austerity, is bound to affect Europe’s economic policies as well. >>
Они запустили переформатированный макет, который, в свою очередь, смутил пользователей, затрудняя доступ к функциям, которыми они пользовались ежедневно.
They launched a reformatted layout, which in turn confused users by making it difficult to access features they used on a daily basis.
Именно поэтому быстро меняющийся европейский политический ландшафт, переформатированный избирательными восстаниями во Франции и Греции, направленными против поддерживаемой Германией политики жесткой экономии бюджетных средств, не мог не отразиться и на европейской экономической политике.
That is why Europe’s fast-changing political landscape, reshaped by electoral insurrections in France and Greece against German-backed fiscal austerity, is bound to affect Europe’s economic policies as well.
ЦУМ /1961 г.– самый известный торговый центр страны, недавно «переформатированный» соответственно требованиям времени, 3-й этаж – сувенирный.
Central Department Store /1961 – the most famous shopping center of the country, recently “reformatted” according to the requirements of time, 3rd floor – souvenir.